Changelog, Juli 2026

Jede Woche OwlCAD im Juli 2026: die neuen Funktionen und die Korrekturen, die beim Drucken zählen.

Was sich im Juli 2026 geändert hat

Neueste Woche zuerst. Eine Woche gehört zu dem Monat, in den ihr Montag fällt.

Gewinde nehmen eine Normbezeichnung, metrisch oder UTS, und Durchmesser und Steigung folgen. Jedes Gewinde beginnt jetzt mit einem Anschnitt statt mit einer Messerkante.
Ein Generator für Schlauch- und Gewindeadapter: zwei unabhängig einstellbare Enden als Schlauchtülle, glatter Stutzen oder Gewinde, verbunden durch einen glatten Körper mit echter Bohrung.
Schrauben bekommen Senk-, Flachrund- und Rändelköpfe.
Der Schnappverbindungs-Generator zeigt die Biegedehnung, die entscheidet, ob ein Clip die Montage übersteht.
Der Schneckentrieb kann ein gewälztes Rad erzeugen, damit sich das Paar tatsächlich montieren lässt.
Die KI hat ein eigenes Panel, und Mit KI ändern ist jetzt ein Gespräch.
Einen hängenden Import, Export oder eine Druckprüfung abbrechen.
.owlcad-Projektdateien im Web herunterladen und öffnen. Datei > Öffnen zeigt eine Projektauswahl, und Datei > Importieren nimmt eingefügten OpenSCAD-Code.
Dokument-JSON: das geöffnete Dokument als Daten ansehen und von Hand bearbeiten.
KI-Agenten verbinden sich über mcp.owlcad.com und können STL-, OBJ- und 3MF-Dateien als Projekte importieren, ein Projekt an Ort und Stelle aktualisieren und eines löschen.

Gewinde entstehen bei jeder Länge und Größe so, wie angegeben, und Schraubenköpfe sitzen auf dem Gewinde statt einen Millimeter darin.
Kämmende Zahnräder bekommen das Flankenspiel, das ein gedruckter Antrieb braucht, und Gridfinity-Behälter, Zahnriemenscheiben und Kettenräder entsprechen ihren veröffentlichten Spezifikationen.
Dichte Modelle lassen sich als 3MF importieren und exportieren und als OBJ exportieren, und das Speichern eines großen Projekts in eine Datei bringt den Tab nicht mehr zum Absturz.
Die Größenanzeige misst gedrehte Objekte eng statt zu groß.
Die 3D-Vorschauen auf der Website nutzen dieselben Maustasten wie der Editor, und Tablets bekommen eine Zeichenfläche in voller Größe.
Eine ausgewählte Kante oder ein Eckpunkt ist jetzt sichtbar, und Kopieren ohne Auswahl leert nicht mehr deine Zwischenablage.

Einen KI-Agenten per MCP verbinden: Pro-Nutzer erstellen ein persönliches Zugriffstoken, und der Agent kann Modelle ohne Browser bauen, rendern und prüfen.
Aushöhlen kann gewählte Flächen offen lassen, für Schalen, Deckel und Gehäuse, und die KI-Generierung kann dasselbe, indem sie eine Seite nennt.
OpenSCAD-Skripte (.scad) und .csg-Dateien als bearbeitbare Formen importieren, einschließlich Dateien, die per use und include eingebunden werden.
Nur über einen Teil der Umdrehung rotieren, eine Extrusion beim Verdrehen verjüngen und ein 2D-Profil vor dem Extrudieren versetzen.
Mehr Skizzen-Bedingungen: kollinear, Punkt auf Linie, symmetrisch, konzentrisch und tangential.
Referenzbilder sind Objekte, die du auswählen, verschieben und auf jede Ansichtsebene setzen kannst.
Ein optionales All-in-one-Gizmo im TinkerCAD-Stil, mit Winkelmesser zum Drehen und Rastmarken.
Jeder eingebaute Generator ist ein Customizer unter /customizers, mit eigener Seite und einer Schaltfläche Zu meinem Projekt hinzufügen.
Wenn dir mehr als ein KI-Modell zur Verfügung steht, lässt Generieren dich wählen und zeigt, wie jedes abgeschnitten hat und was es kostet. Pro-Nutzer können ihren eigenen OpenAI- oder OpenRouter-Schlüssel verwenden.
Schwere Scans lassen sich beim Import vereinfachen.

Dasselbe Projekt in zwei Tabs eines Browsers überschreibt sich nicht mehr gegenseitig: Es bearbeitet immer nur ein Tab.
Rechtsklick funktioniert weiter, nachdem du ein Referenzbild berührt hast.
Die KI-Generierung scheitert nicht mehr an einer verpackten oder abgeschnittenen Modellantwort, und eine fehlgeschlagene Generierung sagt dir, dass kein Guthaben verbraucht wurde.
Mit KI ändern verlangt von Nutzern mit eigenem Schlüssel kein Guthaben mehr.
Falsche Zeitüberschreitungsfehler nach einem kurz eingefrorenen Tab sind verschwunden.
Ein Projektwechsel übernimmt keinen Werkzeugzustand und keine wiederhergestellte Szene mehr vom vorigen Projekt, und ein Projekt mit leerem Verlauf öffnet sich nicht mehr leer.

OwlCAD spricht jetzt Spanisch, Deutsch und Französisch, von der Startseite und den Preisen bis zur Galerie und jedem Artikel im Hilfe-Center.
Auch der Editor ist übersetzt: Menüs, Panels, Dialoge, Generator-Einstellungen, die Tour und die Tastenkürzel.
Ein Sprachmenü in der Kopfzeile, mit lokalisierten Adressen wie /de/pricing.
Dashboard, Bezahlvorgang, Abrechnungsportal und Konto-E-Mails folgen deiner Sprache.
Von der KI erstellte oder bearbeitete Teile werden in deiner Sprache benannt.
E-Mail-Bestätigung mit einer Bestätigungsseite in der App, dazu E-Mails zum Zurücksetzen des Passworts und zur Begrüßung.
Ladeanzeigen im ganzen Dashboard.
Feedback senden zeigt den angehängten Verlauf der letzten Aktionen, und du kannst ihn weglassen.

Menüs, die Panel-Leiste und Dialoge funktionieren mit der Tastatur, und die Einstellung für reduzierte Bewegung wird beachtet.
SVG-Importe behalten ihr Seitenverhältnis und überspringen versteckte Definitionen.
Eine leere oder defekte STL- oder OBJ-Datei meldet, dass keine Geometrie gefunden wurde, statt ein unsichtbares Teil zu importieren, und übergroße Netze brechen früh ab.
Ein dupliziertes Projekt behält seine Referenzbilder.
Ein Gerät mit falsch gehender Uhr kann dich nicht mehr vom Bearbeiten eines Projekts aussperren.
Die Startseite blitzt bei einem harten Neuladen nicht mehr mit rohem Text auf.

Sweep und Loft: Zeichne einen Pfad im Ansichtsfenster und führe ein Profil daran entlang, oder erzeuge einen Übergang zwischen Profilen. Extrusionen lassen sich auch zu Wendeln verdrehen.
Baugruppen: Teile Fläche an Fläche verknüpfen und dann ein Scharnier oder einen Schieber durch seinen Bewegungsweg fahren.
Gridfinity-Behälter, Schraubgläser, Platinenhalter und Riemenscheiben kommen als Generatoren, die live bleiben: einen wieder öffnen, um ihn zu ändern, oder in bearbeitbare Teile umwandeln.
Gridfinity-Behälter können M3-Schraubenlöcher über den Magnetlöchern bekommen.
Muster bekommen Raster- und Spiegelmodus.
Der Gehäuse-Generator schneidet ein Lüftungsfeld und Löcher für Kabelverschraubungen in die Wand deiner Wahl.
Anpassbare Modelle können ein Farbfeld und Schalter zum Ein- und Ausblenden von Elementen anbieten, und eine mehrfarbige Szene wird als Mehrmaterial-3MF exportiert.
Mit KI ändern kann Generatoren wie Gridfinity-Behälter, Zahnräder und Scharniere bearbeiten.
Proportionen beim Bearbeiten von Skalierung oder Maßen sperren und eine Live-Dreieckszahl für die Auswahl sehen.
Angeheftete Panels lassen sich per Ziehen neu anordnen, und das Umbenennen einer Variablen aktualisiert jeden Verweis darauf.

Kopien, eingefügte Teile und Musterinstanzen behalten Farbe, Sichtbarkeit und Variablenbindungen, auch nach dem Neuladen.
Ein Skizzenumriss, der sich selbst kreuzt, wird als sauberer Körper extrudiert oder rotiert statt als zerrissene Splitter.
Buchstaben mit Löchern in 3D-Text sehen in der Vorschau genau so aus wie im Export.
Ein Projekt, dessen Verlauf einen nicht wiederholbaren Schritt enthält, öffnet sich trotzdem.
Muster- und Array-Kopien zeigen ihren Auswahlumriss.
Das Rechtsklickmenü bleibt am unteren Rand im Bild.